1
00:00:01,012 --> 00:00:01,346
ΣΤΟCEDAR COVE...
2
00:00:02,555 --> 00:00:03,889
ΑΛΙΣΟΝ! ΑΝ ΨΑΧΝΕΙΣ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ...
3
00:00:03,974 --> 00:00:05,683
...ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΧΩΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ.
4
00:00:05,725 --> 00:00:07,393
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ.
5
00:00:07,435 --> 00:00:09,187
-ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ.-ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΠΟΛΥ...
6
00:00:09,229 --> 00:00:10,063
...ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΛΛΑΞΕΙ.
7
00:00:10,146 --> 00:00:11,231
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΡΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;
8
00:00:11,272 --> 00:00:12,565
ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ;
9
00:00:12,648 --> 00:00:15,318
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΑΜΟΥ.
10
00:00:31,918 --> 00:00:33,169
ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΛΟΚΧΑΡΤ.
11
00:00:33,211 --> 00:00:34,588
ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ;
12
00:00:34,630 --> 00:00:35,589
ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ.
13
00:00:35,631 --> 00:00:36,590
ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;
14
00:00:36,632 --> 00:00:38,675
ΓΕΙΑ, ΚΑΛΥΠΤΩ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΩΝ MARINERS ΑΥΡΙΟ,
15
00:00:38,717 --> 00:00:39,760
ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
16
00:00:39,760 --> 00:00:40,719
ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.
17
00:00:40,761 --> 00:00:42,221
ΘΑ ΕΛΕΓΑΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ.
18
00:00:42,263 --> 00:00:43,680
ΚΑΙ ΕΓΩ.
19
00:00:43,722 --> 00:00:44,765
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΣΥΝΙΣΤΕΙ
20
00:00:44,806 --> 00:00:46,933
ΕΝΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΜΕ ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ ΑΞΙΩΣ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΝΕΡΟ.
21
00:00:46,933 --> 00:00:47,934
ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ
22
00:00:47,976 --> 00:00:50,521
ΚΑΙ ΕΝΑ ΔΥΟ ΠΟΛΥ ΑΤΥΧΟΙ ΑΣΑΚΟΙ.
23
00:00:54,816 --> 00:00:57,111
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΟΥΣ Ασταακούς;
24
00:00:57,111 --> 00:00:59,613
ΟΧΙ. ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΩ.
25
00:00:59,655 --> 00:01:01,991
-ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ;-ΝΑΙ, ΦΥΣΙΚΑ.
26
00:01:03,617 --> 00:01:04,869
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
27
00:01:04,911 --> 00:01:07,413
ΔΕΝ ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ, ΕΣΥ;
28
00:01:08,539 --> 00:01:10,457
ΕΧΑΣΑ ΤΑ ΓΕΝΙΑΙΑ ΚΟΨΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ.
29
00:01:11,375 --> 00:01:12,585
ΛΕΝΗ...
30
00:01:12,627 --> 00:01:14,378
LEONARD WILSON.
31
00:01:14,420 --> 00:01:15,797
ΜΑΛΛΟΝ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
32
00:01:15,838 --> 00:01:17,632
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΠΟΙΝΟΥΝ ΣΕ ΦΥΛΑΚΗ
33
00:01:17,715 --> 00:01:19,133
ΜΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ.
34
00:01:19,216 --> 00:01:20,968
ΠΟΤΕ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΗΚΑΤΕ;
35
00:01:21,010 --> 00:01:22,136
ΠΕΡΥΣΙ.
36
00:01:22,219 --> 00:01:23,888
ΕΛΕΓΜΟΣ ΓΙΑ ΚΑΛΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ.
37
00:01:23,930 --> 00:01:25,807
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΕΣΑ;
38
00:01:25,848 --> 00:01:28,976
ΝΑΙ. ΦΥΣΙΚΑ.
39
00:01:32,980 --> 00:01:35,192
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
40
00:01:35,275 --> 00:01:36,484
ΟΧΙ ΚΑΛΟ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
41
00:01:36,526 --> 00:01:37,819
ΕΧΩ ΜΠΟΡΕΣΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΚΕΙ
42
00:01:37,860 --> 00:01:40,488
ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ ΜΟΝΙΜΟ,
43
00:01:40,530 --> 00:01:42,699
ΟΧΙ ΑΝ ΕΙΜΑΙ HONESTON ΟΙ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.
44
00:01:42,740 --> 00:01:43,783
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΩ.
45
00:01:43,825 --> 00:01:45,160
ΚΑΝΕΝΑΣ ΤΡΟΥΣΤΣΑ ΤΥΠΟΣ ΜΕ ΡΕΚΟΡ.
46
00:01:45,202 --> 00:01:47,162
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ,
47
00:01:47,162 --> 00:01:48,496
ΑΛΛΑ ΣΥΓΚΡΙΝΩ ΤΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΣΑΣ.
48
00:01:48,538 --> 00:01:50,040
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΑΤΟΝ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ, ΚΡΙΤΕΣ.
49
00:01:50,123 --> 00:01:51,374
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.
50
00:01:51,374 --> 00:01:53,126
ΘΑ ΠΑΡΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ--ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ,
51
00:01:53,168 --> 00:01:54,795
ΤΟ ΣΠΙΤΙ-ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ,Η ΧΩΡΙΣΤΙΚΗ--ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.
52
00:01:54,837 --> 00:01:56,004
ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ
53
00:01:56,004 --> 00:01:57,255
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΒΡΩ ΔΟΥΛΕΙΑ;
54
00:01:57,339 --> 00:01:58,256
ΘΑ ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΟΥΝ.
55
00:01:58,340 --> 00:02:00,383
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,
56
00:02:00,467 --> 00:02:04,012
ΕΙΠΕΣ ΑΝ ΔΟΥΛΕΨΑ ΣΚΛΗ ΚΑΙ ΓΥΡΙΖΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ,
57
00:02:04,054 --> 00:02:05,138
ΘΑ ΑΝΟΙΓΑΝ ΠΟΡΤΕΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
58
00:02:05,180 --> 00:02:07,099
ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
59
00:02:07,140 --> 00:02:08,976
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ,
60
00:02:09,017 --> 00:02:10,227
ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΑΚΟΜΑ ΚΛΕΙΣΤΗ.
61
00:02:10,310 --> 00:02:11,186
ΟΛΑ ΕΓΩ ΖΗΤΑΩ
62
00:02:11,269 --> 00:02:13,105
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΑΝΟΙΞΤΕ ΕΝΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
63
00:02:13,188 --> 00:02:15,733
ΘΑ ΔΩ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ...
64
00:02:15,774 --> 00:02:17,651
ΑΛΛΑ ΤΕΛΙΚΑ,
65
00:02:17,693 --> 00:02:18,569
ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ.
66
00:02:18,569 --> 00:02:20,613
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΝΑ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΟΥΝ, ΛΕΝΥ.
67
00:02:20,696 --> 00:02:21,947
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.
68
00:02:22,030 --> 00:02:24,367
ΘΑ.
69
00:02:52,395 --> 00:02:55,064
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
70
00:02:55,064 --> 00:02:56,525
ΤΙ;
71
00:02:56,566 --> 00:02:58,777
ΘΥΜΑΣΤΕ ΚΥΡΙΑ. HOTCHKISS;ΑΠΟ ΛΥΚΕΙΟ;
72
00:02:58,777 --> 00:03:00,236
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. Ο DOWDYOLD ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΣ ΑΓΓΛΩΝ ΜΑΣ;
73
00:03:00,278 --> 00:03:01,320
ΕΣΥ ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ?TCHKISS?ΑΠΟ ΤΟ ΛΥΚΕΙΟ;
74
00:03:01,362 --> 00:03:03,114
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΦΟΡΕΜΑΤΟΣ
75
00:03:03,197 --> 00:03:04,408
ΦΟΡΟΥΝΕ.
76
00:03:04,449 --> 00:03:05,241
Ω, ΜΕΛΙ.
77
00:03:05,283 --> 00:03:06,743
ΕΧΕΙΣ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙ.
78
00:03:06,785 --> 00:03:09,162
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΒΑΖΕΤΕ ΤΟΣΟ ΠΙΕΣΗ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.
79
00:03:09,245 --> 00:03:10,497
ΘΑ ΕΧΕΙΣ
80
00:03:10,580 --> 00:03:12,916
ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΜΙΚΡΗ ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΝΤΡΑ.
81
00:03:17,837 --> 00:03:18,713
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
82
00:03:18,755 --> 00:03:20,507
Ωχ! Γεια, ELAINE.
83
00:03:20,590 --> 00:03:22,592
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΜΕΝΑ.
84
00:03:22,676 --> 00:03:25,845
ΚΟΙΤΑ, ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΕΝΑ ΧΕΡΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ.
85
00:03:25,929 --> 00:03:27,932
ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΤΣΙ...
86
00:03:27,932 --> 00:03:30,267
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
87
00:03:30,267 --> 00:03:32,394
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
88
00:03:33,145 --> 00:03:35,439
ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΥ ΤΑ ΝΕΑ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΕΔΩ;
89
00:03:35,480 --> 00:03:38,608
Ο LENNY WILSON ΔΙΑΠΕΡΑΣΕ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΟ.
90
00:03:38,693 --> 00:03:39,902
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΑΠΟ CEDAR COVE.
91
00:03:39,944 --> 00:03:43,113
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ. ΟΙ ΛΑΟΙ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΣΤΟ ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΟ.
92
00:03:43,155 --> 00:03:44,907
ΠΡΩΗΝ ΚΑΤΑΔΙΚΟΣ.ΕΞΕΤΑΣΕ ΤΗΝ ΠΟΙΝΗ ΤΟΥ.
93
00:03:44,949 --> 00:03:45,991
ΓΙΑ ΔΙΑΡΡΗΞΗ.
94
00:03:46,033 --> 00:03:47,076
ΔΙΑΡΡΗΞΗ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΒΑΘΜΟΥ.
95
00:03:47,117 --> 00:03:48,619
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΑΛΛΕΣ ΠΟΙΝΕΣ;
96
00:03:48,703 --> 00:03:50,454
ΚΛΕΠΕΙΑ, εμπρησμός, ΒΑΝΔΑΛΙΣΜΟΙ;
97
00:03:50,496 --> 00:03:53,708
ΜΑΛΛΟΝ ΑΚΟΜΗ ΕΠΙΛΕΞΕ UPA ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ ΚΟΛΠΑ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
98
00:03:53,749 --> 00:03:54,792
ΕΝΩ ΣΤΗΝ ΑΡΘΩΣΗ.
99
00:03:54,834 --> 00:03:56,126
Η «ΚΟΙΝΗ»;
100
00:03:57,628 --> 00:03:59,464
ΚΟΙΤΑ, ΚΑΛΕΨΑ ΤΟΝ ΑΠΟΦΥΛΙΟ.
101
00:03:59,505 --> 00:04:00,923
ΗΤΑΝ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥ.
102
00:04:00,965 --> 00:04:04,219
ΠΗΡΕ ΑΚΟΜΗ ΤΟ G.E.D., ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΑ.
103
00:04:04,302 --> 00:04:07,763
ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΙ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.
104
00:04:09,265 --> 00:04:10,350
WAH!
105
00:04:10,433 --> 00:04:12,185
ΠΑΩ. GO, GO, GO, GO.
106
00:04:14,354 --> 00:04:16,106
ΒΑΘΙΑ ΠΝΟΗ.
107
00:04:20,110 --> 00:04:21,069
ΩΧ...
108
00:04:21,152 --> 00:04:22,195
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΣΙΑΤΛ;
109
00:04:22,237 --> 00:04:26,032
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΠΡΩΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΦΟΡΕΜΑ.
110
00:04:26,032 --> 00:04:28,534
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ.
111
00:04:28,534 --> 00:04:29,660
GRACE! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΠΡΩΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΦΟΡΕΜΑ.
112
00:04:29,703 --> 00:04:30,996
ΠΩΣ ΘΑ ΠΑΕΙ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ο LENNY.
113
00:04:31,037 --> 00:04:33,123
ΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΕΤΣΙ;
114
00:04:33,164 --> 00:04:34,165
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
115
00:04:34,207 --> 00:04:36,251
ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΟΥ.
116
00:04:37,002 --> 00:04:39,045
ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
117
00:04:39,129 --> 00:04:40,797
ΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
118
00:04:40,839 --> 00:04:42,257
Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ,
119
00:04:42,298 --> 00:04:44,175
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ-
120
00:04:44,217 --> 00:04:45,051
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
121
00:04:45,051 --> 00:04:47,178
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΛΟΙΟ ΝΑ ΠΙΑΣΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ;
122
00:04:47,262 --> 00:04:51,057
ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ, THWE DO.U.
123
00:04:51,099 --> 00:04:52,183
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;
124
00:04:52,225 --> 00:04:54,144
ΕΤΟΙΜΟΣ.
125
00:05:11,037 --> 00:05:12,579
-ΕΕ!-ΕΕ.
126
00:05:12,621 --> 00:05:15,875
ΚΑΙ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ,
127
00:05:15,875 --> 00:05:17,877
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
128
00:05:17,919 --> 00:05:19,837
Ω, ΚΑΙ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ ΑΡΓΟΤΕΡΑ,
129
00:05:19,879 --> 00:05:21,881
ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΣΤΟΙΒΑ ΒΡΩΜΙΚΑ ΠΙΑΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ.
130
00:05:21,964 --> 00:05:24,216
ΦΤΑΝΕΙ ΠΟΥ ΕΧΩ 50 ΦΟΡΤΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΩ
131
00:05:24,216 --> 00:05:25,592
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ.
132
00:05:25,677 --> 00:05:26,385
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΑΜΑ.
133
00:05:26,468 --> 00:05:28,512
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. Ε?
134
00:05:28,555 --> 00:05:29,972
ΘΑ ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
135
00:05:30,014 --> 00:05:31,223
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΜΑΜΑ. ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
136
00:05:31,265 --> 00:05:32,266
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
137
00:05:32,349 --> 00:05:35,394
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΠΑΝΕ;
138
00:05:35,394 --> 00:05:37,021
ΑΧ...
139
00:05:37,063 --> 00:05:38,648
ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ, Ε;
140
00:05:45,112 --> 00:05:46,906
Γεια σας!
141
00:05:46,948 --> 00:05:48,241
ΜΠΑΜΠΑΣ! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
142
00:05:48,325 --> 00:05:49,367
Λοιπόν, ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,
143
00:05:49,409 --> 00:05:52,370
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ,
144
00:05:52,412 --> 00:05:53,371
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΠΙΤΙ.
145
00:05:53,413 --> 00:05:54,456
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ.
146
00:05:54,497 --> 00:05:55,832
OH. ΓΙΑΤΙ;
147
00:05:55,915 --> 00:06:00,045
Ο ΤΖΑΚ ΠΗΡΕ ΜΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΝΑΥΤΙΚΩΝ, ΛΟΙΠΟΝ.
148
00:06:00,087 --> 00:06:01,588
ΠΗΓΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;
149
00:06:02,630 --> 00:06:04,091
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΩΡΑΙΟΣ ΤΥΠΟΣ.
150
00:06:04,132 --> 00:06:06,259
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ.
151
00:06:06,927 --> 00:06:10,680
Λοιπόν, Ε, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕΣ ΩΡΑΙΑ ΕΔΩ.
152
00:06:10,723 --> 00:06:12,933
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
153
00:06:12,933 --> 00:06:16,895
ΤΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ, ΑΛΛΑ...
154
00:06:16,937 --> 00:06:19,607
ΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΥ ΑΝΗΚΩ.
155
00:06:23,110 --> 00:06:26,489
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.
156
00:06:26,530 --> 00:06:28,949
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.
157
00:06:28,949 --> 00:06:30,325
ΣΑΣ ΔΩΣΤΕ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ.
158
00:06:30,409 --> 00:06:31,535
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ.
159
00:06:31,577 --> 00:06:34,079
ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ ΨΕΜΑΤΑ.
160
00:06:34,121 --> 00:06:36,164
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΕΣ.
161
00:06:37,458 --> 00:06:38,792
ΕΧΑΣΑ ΕΝΑ ΑΔΕΡΦΟ...
162
00:06:41,712 --> 00:06:43,631
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΠΑΤΕΡΑΣ.
163
00:06:49,137 --> 00:06:51,305
Λοιπόν, ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ.
164
00:06:51,305 --> 00:06:53,141
ΚΑΙ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ,
165
00:06:53,182 --> 00:06:56,394
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΧΑΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ.
166
00:06:59,355 --> 00:07:01,524
ΕΛΠΙΖΩ ΟΧΙ.
167
00:07:10,158 --> 00:07:13,787
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
168
00:07:13,828 --> 00:07:16,372
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΞΑΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
169
00:07:16,456 --> 00:07:17,957
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ;
170
00:07:17,999 --> 00:07:19,376
ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΡΟΠΟΝΗΡΩΝ, ΤΟΠΟΣ ΠΙΚΕ...
171
00:07:19,459 --> 00:07:20,460
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.
172
00:07:20,502 --> 00:07:22,003
Ή ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ, Ω, ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
173
00:07:22,003 --> 00:07:23,212
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΕΔΩ.
174
00:07:23,297 --> 00:07:26,090
Ή ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΓΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ.
175
00:07:26,132 --> 00:07:27,592
ΓΕΙΑ, ΟΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ.
176
00:07:27,634 --> 00:07:29,678
ΟΧΙ. ΑΣ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΕΔΩ.
177
00:07:29,678 --> 00:07:31,430
-ΝΑΙ;-ΝΑΙ.
178
00:07:40,439 --> 00:07:41,690
ΤΙ;
179
00:07:41,773 --> 00:07:43,858
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟΣ.
180
00:07:56,330 --> 00:07:58,373
Ω, ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ.
181
00:07:58,457 --> 00:08:00,500
ΝΑΙ; ΤΖΑΚ ΓΚΡΙΦΙΘ.
182
00:08:02,294 --> 00:08:03,546
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
183
00:08:03,588 --> 00:08:06,507
ΝΑΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.
184
00:08:06,549 --> 00:08:08,759
ΝΑΙ. ΑΝΤΙΟ.
185
00:08:10,094 --> 00:08:12,262
ΟΙ ΝΑΥΤΙΚΕΣ ΕΧΟΥΝ ΚΑΛΕΣΕΙ ΠΡΩΙΜΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ.
186
00:08:12,347 --> 00:08:13,180
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ.
187
00:08:13,222 --> 00:08:15,725
Λοιπόν, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΤΕ.
188
00:08:15,725 --> 00:08:18,436
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
189
00:08:18,519 --> 00:08:20,480
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΤΖΑΚ, ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ.
190
00:08:20,521 --> 00:08:22,357
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΘΑ...
191
00:08:22,398 --> 00:08:24,400
ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΑΓΟΡΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.
192
00:08:24,442 --> 00:08:28,238
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΠΙΖΩ, ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
193
00:08:28,238 --> 00:08:30,656
-ΝΑΙ.-ΝΑΙ.
194
00:08:41,667 --> 00:08:43,253
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΑΓΑΠΗ.
195
00:08:43,294 --> 00:08:44,379
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
196
00:08:44,420 --> 00:08:46,047
ΕΒΑΛΑ ΚΑΙ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ ΣΥΜΥΔΑΣ.
197
00:08:46,089 --> 00:08:47,257
ΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΑΡΓΟ CHEK-IN.
198
00:08:47,340 --> 00:08:49,592
Ωχ! ΚΑΙ, Ε, ΑΥΤΟ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΡΤΛΑΝΤ
199
00:08:49,635 --> 00:08:51,219
ΡΩΤΗΣΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ,
200
00:08:51,261 --> 00:08:53,764
ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΝΙΣΤΩ ΤΟ ΤΟΠΟ ΤΟΥ ΠΕΡΙΠΩΤΗ ΤΟΥ BURT.
201
00:08:53,764 --> 00:08:55,473
ΓΕΝΝΗΜΕΝΟΣ ΘΥΡΩΠΟΣ.
202
00:09:02,355 --> 00:09:03,231
ΓΕΙΑ.
203
00:09:03,273 --> 00:09:06,360
[Ο ΜΠΟΜ ΕΙΣΠΝΟΕΙ ΚΑΙ ΑΝΑστεναγίζει] ΜΜ...
204
00:09:06,443 --> 00:09:07,528
ΓΕΙΑ...
205
00:09:07,611 --> 00:09:08,904
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΗΔΗ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ;
206
00:09:08,945 --> 00:09:11,532
OH. ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΞΑΝΑ ΣΚΟΝΙΣΜΕΝΟ.
207
00:09:11,615 --> 00:09:13,200
AHH. ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ DUSTY.
208
00:09:13,242 --> 00:09:14,910
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΡΑ.
209
00:09:14,951 --> 00:09:16,620
ΤΙ ΛΕΤΕ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΕ ΣΠΙΤΙ;
210
00:09:16,703 --> 00:09:17,663
ΟΧΙ!
211
00:09:17,704 --> 00:09:18,997
ΕΝΝΟΩ... ΕΜ...
212
00:09:18,997 --> 00:09:21,542
ΜΟΥ-- ΦΙΛΗ ΜΟΥ, ΑΝΣΟΝ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΑΒΕΙ.
213
00:09:21,625 --> 00:09:23,544
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. ΕΜ...
214
00:09:23,585 --> 00:09:24,711
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΟΥ.
215
00:09:24,795 --> 00:09:27,006
Ε-Ε!
216
00:09:27,089 --> 00:09:29,884
-[BOB CHUCKLES SMUGLY]-ΜΠΟΜΠ!
217
00:09:44,190 --> 00:09:45,482
ΣΕ ΕΧΕΙ ΚΑΛΕΣΕΙ ΑΚΟΜΑ;
218
00:09:45,525 --> 00:09:47,359
ΟΧΙ... ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙ;
219
00:09:47,401 --> 00:09:49,111
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
220
00:09:49,153 --> 00:09:51,030
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΛΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.
221
00:09:51,113 --> 00:09:53,157
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΚΑΛΑΝΤ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.
222
00:09:53,199 --> 00:09:54,826
ΣΑΡΛΟΤ! ΜΗΝ ΤΟΛΜΑΣ.
223
00:09:54,867 --> 00:09:56,077
ΘΑ ΤΗΝ ΝΤΡΟΠΗΣΕΤΕ.
224
00:09:56,118 --> 00:09:58,288
ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΝΤΡΟΠΟΙΩ. ΓΙΑΤΙ ΣΤΟΠ ΤΩΡΑ;
225
00:10:00,582 --> 00:10:02,250
-ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;-Ε, ΝΑΙ.
226
00:10:02,334 --> 00:10:03,835
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΥΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΕΡΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ;
227
00:10:03,835 --> 00:10:06,546
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΕΙ ΤΩΡΑ.
228
00:10:12,302 --> 00:10:14,262
ΕΙΣΑΙ ΝΕΟΣ ΕΔΩ;
229
00:10:14,346 --> 00:10:16,514
ΕΓΩ ΖΩ ΣΤΟ COOPERTON.
230
00:10:16,598 --> 00:10:17,432
OH.
231
00:10:17,515 --> 00:10:20,685
ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΟΥ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΕΚΕΙ;
232
00:10:23,814 --> 00:10:26,441
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟΙ ΚΑΙΡΟΙ.
233
00:10:27,359 --> 00:10:28,861
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΟΙΟΣ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙ;
234
00:10:28,902 --> 00:10:31,905
ΦΟΒΑΜΕΝΟΣ ΟΧΙ.
235
00:10:32,698 --> 00:10:34,366
'ΚΑΙ. ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΠΑΝΤΩΣ.
236
00:10:38,036 --> 00:10:40,623
ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ ΕΙΝΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ,
237
00:10:40,664 --> 00:10:42,666
ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΓΕΜΑΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.
238
00:10:42,708 --> 00:10:44,377
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΜΑΣ ΦΤΙΑΞΑΤΕ
239
00:10:44,460 --> 00:10:46,545
ΈΝΑ ΜΕΡΟΣΑΠΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΣΑΣ,
240
00:10:46,545 --> 00:10:47,755
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ--
241
00:10:47,838 --> 00:10:50,383
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ,
242
00:10:50,383 --> 00:10:51,384
Ή ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,
243
00:10:51,467 --> 00:10:55,304
ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΧΕΡΙΑΥΤΟΥ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ.
244
00:11:05,814 --> 00:11:06,815
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;
245
00:11:06,857 --> 00:11:08,359
ΕΙΜΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ.
246
00:11:08,401 --> 00:11:09,485
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
247
00:11:09,527 --> 00:11:11,154
Ω, ΟΙ ΓΙΑΝΚΗΣ ΒΓΗΚΑΝ ΔΥΝΑΤΟΙ,
248
00:11:11,237 --> 00:11:12,280
ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΑΝ.
249
00:11:12,321 --> 00:11:14,448
ΤΩΡΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΒΓΗΚΕ ΣΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΙΣΟΔΕΣ.
250
00:11:14,490 --> 00:11:15,741
ΝΑΥΤΙΚΟΙ!
251
00:11:15,784 --> 00:11:17,285
ΝΑΙ...
252
00:11:17,368 --> 00:11:19,412
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ,ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ.
253
00:11:19,453 --> 00:11:21,289
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
254
00:11:21,372 --> 00:11:22,498
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.
255
00:11:22,581 --> 00:11:24,500
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΗΧΟΣ ΑΥΤΟ.
256
00:11:25,418 --> 00:11:28,421
ΑΧ! Ε, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ; ΑΝΤΙΟ.
257
00:11:43,853 --> 00:11:45,730
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΠΗΡΕΙΣ ΒΑΝΙΛΙΑ.
258
00:11:45,772 --> 00:11:47,774
ΤΟΣΟ ΒΑΡΕΤΙΚΟ!
259
00:11:47,816 --> 00:11:49,443
Η ΒΑΝΙΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ.
260
00:11:49,443 --> 00:11:50,777
ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ ΠΟΤΕ.
261
00:11:50,777 --> 00:11:52,612
ΜΜ-ΗΜΜ.
262
00:11:55,449 --> 00:11:57,451
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΜΕ ΘΕΛΕΙ ΣΠΙΤΙ.ΜΕ ΚΑΤΩ.
263
00:11:57,534 --> 00:12:00,996
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΛΕΩ ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΑΡΚΑ.
264
00:12:01,038 --> 00:12:02,664
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ;
265
00:12:02,706 --> 00:12:06,168
ΝΟΜΙΖΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΘΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΝ ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ,
266
00:12:06,168 --> 00:12:08,128
ΟΤΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ,
267
00:12:08,170 --> 00:12:09,338
ΝΟΜΙΖΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.
268
00:12:09,379 --> 00:12:12,257
ΔΗΛΑΔΗ, ΟΛΟΙ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΠΑΡΑΠΟΝΑ Ο ένας για τον άλλον,
269
00:12:12,299 --> 00:12:14,259
ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ ΜΕ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΝΤΙ.
270
00:12:14,301 --> 00:12:16,804
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ.
271
00:12:16,804 --> 00:12:18,305
ΞΕΡΩ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.
272
00:12:18,347 --> 00:12:21,391
ΡΩΤΩ ΤΟΝ ΜΠΟΜ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΓΚΙ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ
273
00:12:21,433 --> 00:12:22,477
ΣΤΟ ΘΥΜΑΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΛΙΡΙΡΙΑ.
274
00:12:22,518 --> 00:12:23,436
ΖΕΙ ΕΚΕΙ;
275
00:12:23,478 --> 00:12:24,854
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΙ.
276
00:12:24,937 --> 00:12:27,022
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ.
277
00:12:27,064 --> 00:12:28,441
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ,
278
00:12:28,483 --> 00:12:32,069
ΜΗΝ ΘΥΜΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΣΟΥ ΜΑΖΙ ΣΟΥ...
279
00:12:32,111 --> 00:12:33,112
ΚΑΙ...
280
00:12:33,153 --> 00:12:35,823
ΟΥΤΕ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΤΑ ΜΕΝΑ.
281
00:12:38,743 --> 00:12:40,661
ΚΑΛΩΣ.
282
00:12:40,745 --> 00:12:42,663
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
283
00:12:42,663 --> 00:12:44,832
SEEYA.
284
00:12:47,918 --> 00:12:50,796
ΘΑ ΣΕ ΔΩ [♪] ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
285
00:13:01,057 --> 00:13:03,184
ΟΛΙΒΙΑ;
286
00:13:04,519 --> 00:13:05,729
ΓΕΙΑ...
287
00:13:45,686 --> 00:13:46,854
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΖΑΚ...
288
00:13:46,896 --> 00:13:47,897
ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ
289
00:13:47,980 --> 00:13:49,648
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ WENTEXTRA INNINGS.
290
00:13:49,731 --> 00:13:50,900
ΑΛΛΑΕΠΤΑ;
291
00:13:52,401 --> 00:13:53,569
ΞΕΡΕΙΣ; ΔΗΛΑΔΗ...
292
00:13:53,610 --> 00:13:55,487
ΕΝΤΑΞΕΙ ΔΥΟ, ΙΣΩΣ ΤΡΕΙΣ,
293
00:13:55,571 --> 00:13:57,531
ΑΛΛΑ ΣΠΑΝΙΑ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝΕΠΤΑ.
294
00:13:57,573 --> 00:13:59,951
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΟΙ ΝΑΥΤΙΚΟΙ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΑΝ.
295
00:13:59,992 --> 00:14:01,911
ΝΑΙ ΤΕΛΟΣ.
296
00:14:01,994 --> 00:14:03,830
ΜΕΤΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΙΛΕΙ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΜΟΥ,
297
00:14:03,913 --> 00:14:05,707
ΚΑΙ Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΗΤΑΝ ΕΦΙΑΛΤΗΣ
298
00:14:05,748 --> 00:14:07,083
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ.
299
00:14:07,124 --> 00:14:09,877
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
300
00:14:09,919 --> 00:14:13,381
ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙ ΜΙΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ
301
00:14:13,423 --> 00:14:15,091
ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ, ΟΜΩΣ, Ε;
302
00:14:15,132 --> 00:14:18,595
ΠΟΙΟΣ ΚΟΙΜΕΤΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑΝ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ ΑΝΤΡΑ;
303
00:14:18,595 --> 00:14:21,097
ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΑΛΛΗ ΩΡΑ.
304
00:14:21,139 --> 00:14:22,640
ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ;
305
00:14:22,682 --> 00:14:25,060
ΕΓΓΥΗΜΕΝΟ.
306
00:14:32,943 --> 00:14:34,987
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
307
00:14:34,987 --> 00:14:36,613
ΚΑΛΑ.
308
00:14:38,866 --> 00:14:41,118
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΚΤΕΛΩ ΔΕΛΤΙΕΣ, ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ...ΤΕΡ.
309
00:14:41,201 --> 00:14:44,997
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΕΜΕΙΣ-- ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΜΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΩΡΑ.
310
00:14:45,038 --> 00:14:47,791
ΜΑΜΑ. ΓΕΙΑ.
311
00:14:47,875 --> 00:14:49,793
ΕΙΣΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ;
312
00:14:49,835 --> 00:14:52,045
ΝΑΙ. ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ.
313
00:14:52,087 --> 00:14:53,797
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ,
314
00:14:53,839 --> 00:14:55,758
ΑΛΛΑ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΔΟΥΛΕΙΑ.
315
00:14:55,799 --> 00:14:57,300
ΕΧΩ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΚΑΘΕ ΣΗΜΕΙΟ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
316
00:14:57,384 --> 00:15:01,054
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΑΤΛ, ΝΑ ΔΩ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.
317
00:15:01,138 --> 00:15:03,307
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ.
318
00:15:04,683 --> 00:15:06,769
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
319
00:15:11,482 --> 00:15:13,317
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;
320
00:15:16,487 --> 00:15:18,322
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
321
00:15:18,364 --> 00:15:20,074
ΤΟ ΠΡΩΗΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΑΤΕ;
322
00:15:20,116 --> 00:15:20,949
ΝΑΙ.
323
00:15:20,992 --> 00:15:23,786
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ήσουν στο πλευρό του,
324
00:15:23,827 --> 00:15:25,038
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.
325
00:15:25,079 --> 00:15:25,829
ΕΙΜΑΙ.
326
00:15:25,872 --> 00:15:28,249
ΤΟΤΕ ΓΙΑ ΤΙ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΤΟΣΟ;
327
00:15:41,555 --> 00:15:43,682
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΣΕ ΤΟΝ...
328
00:15:43,765 --> 00:15:47,602
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΤΟ ΟΦΕΛΗ ΤΗΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑΣ...
329
00:15:47,686 --> 00:15:48,812
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΕΙΔΑ
330
00:15:48,853 --> 00:15:51,189
ΣΤΗ ΓΑΛΕΡΙ ΜΟΝΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΑΣΤΙΝΗ,
331
00:15:51,230 --> 00:15:52,774
ΠΑΝΙΚΟΠΟΙΗΘΗΚΑ.
332
00:15:52,816 --> 00:15:54,901
ΗΘΕΛΑ ΑΠΛΑ ΤΗΝ HIMOUTTA ΕΚΕΙ.
333
00:15:54,984 --> 00:15:56,278
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ.
334
00:15:56,361 --> 00:15:58,655
Εννοώ, ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΕΣ ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ.
335
00:15:58,697 --> 00:16:01,200
ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΒΙΑΙΟ.
336
00:16:01,241 --> 00:16:02,951
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
337
00:16:02,992 --> 00:16:04,453
ΑΚΟΜΑ, ΜΕ ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΚΟΜΜΑΤΙ,
338
00:16:04,494 --> 00:16:05,829
ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΡΝΟΥΝ ΔΥΣΚΟΛΑ
339
00:16:05,870 --> 00:16:07,164
ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ.
340
00:16:07,206 --> 00:16:09,458
ΕΙΧΕ ΔΥΣΚΟΛΗ ΖΩΗ.
341
00:16:09,541 --> 00:16:11,376
ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥ
342
00:16:11,460 --> 00:16:14,922
ΑΥΤΟΚΛΗΘΗΚΑΝ, ΑΛΛΑ...
343
00:16:14,964 --> 00:16:16,465
ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ,
344
00:16:16,506 --> 00:16:17,424
ΤΟΥ ΑΝΤΡΕΠΑΝΕ ΓΥΡΩ
345
00:16:17,507 --> 00:16:18,843
ΑΠΟ FOSTER HOMETO FOSTER HOME.
346
00:16:18,884 --> 00:16:20,135
ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΑΦΟΡΟΥΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ
347
00:16:20,219 --> 00:16:21,303
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ.
348
00:16:21,345 --> 00:16:24,724
ΓΕΙΑ... ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ, ΣΩΣΤΑ;
349
00:16:24,765 --> 00:16:28,644
ΕΓΩ ΣΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΩ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΟΝΗ ΣΑΣ.
350
00:16:28,728 --> 00:16:30,813
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΕΞΥ.
351
00:16:30,855 --> 00:16:31,897
Ω, ΝΑΙ.
352
00:16:31,939 --> 00:16:32,857
ΠΟΛΥ ΣΞΥ.
353
00:16:32,898 --> 00:16:33,858
ΠΟΛΥ ΣΞΥ, Ε;
354
00:16:33,899 --> 00:16:35,901
ΕΠΙΤΡΕΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΠΟΣΟ ΠΟΛΥ ΣΞΥ ΕΙΝΑΙ.
355
00:16:35,985 --> 00:16:37,778
ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΤΑΡΝΤΕΣ,ΑΜΙΓΚΟΣ!ΓΕΙΑ!
356
00:16:37,862 --> 00:16:39,905
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΝΟ ΣΗΜΕΡΑ.
357
00:16:39,947 --> 00:16:41,907
ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΣΙΜΙΤΣΑΝΓΚΑΣ.
358
00:16:41,907 --> 00:16:42,992
-ΩΧ...-ΦΕΓΓΑΡΙ--
359
00:16:43,033 --> 00:16:44,535
ΚΑΛΗΨΑΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΘΕΣΗ
360
00:16:44,577 --> 00:16:45,911
ΟΤΙ ΕΦΥΓΕ Η ΙΟΥΣΤΙΝΗ;
361
00:16:45,953 --> 00:16:47,037
ΓΙΑΤΙ, ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ,
362
00:16:47,079 --> 00:16:48,331
ΞΕΡΩ ΚΑΠΟΙΟΝ...
363
00:16:48,414 --> 00:16:49,749
Ω, PFFT. ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΠΑΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΔΙΚΑΣΤΕ,
364
00:16:49,832 --> 00:16:52,377
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΚΑΡΜΑ, ΣΙΓΟΥΡΑ,
365
00:16:52,418 --> 00:16:55,087
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΩ ΚΑΤΙ...
366
00:16:55,171 --> 00:16:57,423
ΜΙΑ ΨΥΧΙΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ,
367
00:16:57,465 --> 00:16:59,592
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΦΙΛΕ ΕΤΣΙ
368
00:16:59,634 --> 00:17:01,761
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΝΑ ΣΚΛΗΡΩΣΕΙΣ ΤΟ VIBE;
369
00:17:01,802 --> 00:17:04,014
ΛΥΠΑΜΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟ.
370
00:17:04,805 --> 00:17:06,724
«ΣΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΑΥΝΑΣΤΙΚΗΣ».
371
00:17:07,725 --> 00:17:09,519
ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΔΕΝ ΘΑ ΔΩΣΕΙ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ!
372
00:17:09,602 --> 00:17:12,688
ΜΗΝ ΣΚΡΙΝΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ...ΤΙ ΗΤΑΝ; VIBE;
373
00:17:12,773 --> 00:17:14,232
-"VIBE."-VIBE.
374
00:17:14,274 --> 00:17:16,567
ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ; AHEM.
375
00:17:16,609 --> 00:17:17,652
OH. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
376
00:17:28,622 --> 00:17:30,040
-[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]-ΓΕΙΑ!
377
00:17:30,081 --> 00:17:33,043
ΑΧ! ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΕΦΕΡΕ ΤΗΝ ΗΛΙΑΚΗ.
378
00:17:34,836 --> 00:17:36,046
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΙ ΣΗΜΕΡΑ;
379
00:17:36,129 --> 00:17:37,381
ΟΧΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ.
380
00:17:37,423 --> 00:17:38,382
ΚΑΛΟΣ.
381
00:17:38,465 --> 00:17:39,591
ΕΜ...
382
00:17:39,633 --> 00:17:41,802
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΜΠΟΜΠΩ ΚΑΤΙ;
383
00:17:41,843 --> 00:17:42,719
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
384
00:17:42,803 --> 00:17:44,513
ΒΑΡΙΔΙ; Η ΑΛΙΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ!
385
00:17:44,555 --> 00:17:45,972
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ.
386
00:17:45,972 --> 00:17:47,558
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ ΗΜΕΡΑ.
387
00:17:47,641 --> 00:17:51,312
ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ, ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ.
388
00:17:51,353 --> 00:17:53,064
ΕΜ...
389
00:17:53,105 --> 00:17:54,190
ΜΑΜΑ;
390
00:17:54,231 --> 00:17:55,232
ΕΚΠΛΗΞΗ!
391
00:17:55,274 --> 00:17:56,943
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΣΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΤΑΚΟΜΑ.
392
00:17:56,984 --> 00:17:58,485
ΗΜΟΥΝ ΑΛΛΑ Ο ΜΠΟΜΠ ΚΑΙ Η ΠΕΓΚΥ
393
00:17:58,527 --> 00:18:00,487
ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΑ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ.
394
00:18:00,529 --> 00:18:02,156
ΞΕΡΕΙΣ, ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ
395
00:18:02,239 --> 00:18:03,157
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ.
396
00:18:03,199 --> 00:18:04,992
ΟΧΙ ΟΤΑΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ.
397
00:18:05,034 --> 00:18:05,993
ΟΧΙ ΔΩΡΕΑΝ.
398
00:18:06,035 --> 00:18:06,994
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ--
399
00:18:07,036 --> 00:18:09,580
ΟΤΑΝ ΕΧΩ ΜΙΑ ΣΤΑΘΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΣΑΣ ΑΠΟΣΠΛΗΡΩ.
400
00:18:09,621 --> 00:18:11,874
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΖΗΣΕΙΣ ΕΔΩ;
401
00:18:11,958 --> 00:18:12,875
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕΙΡΑ
402
00:18:12,959 --> 00:18:14,752
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,
403
00:18:14,794 --> 00:18:15,712
ΤΟΤΕ ΘΑ ΣΕ ΔΩ
404
00:18:15,795 --> 00:18:16,921
ΟΠΟΤΕ ΕΡΧΕΤΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
405
00:18:17,004 --> 00:18:18,339
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ;
406
00:18:20,216 --> 00:18:22,218
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
407
00:18:33,271 --> 00:18:34,146
ΑΠΟΓΕΥΜΑ, ΒΡΑΧΟΣ.
408
00:18:34,189 --> 00:18:36,608
CHARLOTTE. ΤΙ ΩΡΑΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ.
409
00:18:36,691 --> 00:18:39,611
ΠΩΣ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΩΝ ΑΝΑΜΝΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΑΣ;
410
00:18:39,652 --> 00:18:41,028
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥΛΑΜΕ ΣΑΝ ΓΚΑΓΚΜΠΟΥΣΤΕΡ.
411
00:18:41,071 --> 00:18:42,864
ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
412
00:18:42,905 --> 00:18:45,617
ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΤΟΣΟΙ ΦΑΝΤΕΣ.
413
00:18:45,700 --> 00:18:46,659
ΔΕΝ ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕΙ
414
00:18:46,701 --> 00:18:48,120
ΟΤΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΠΗΔΑΝΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
415
00:18:48,161 --> 00:18:49,872
ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ.
416
00:18:49,913 --> 00:18:50,830
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ!
417
00:18:50,873 --> 00:18:52,207
-ΟΛΙΒΙΑ.-ΓΕΙΑ, ΓΕΡΑ.
418
00:18:53,291 --> 00:18:54,835
Ε, ΔΕΝ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ
419
00:18:54,877 --> 00:18:57,170
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ ΣΠΙΤΙΟΥ ΣΑΣ;
420
00:18:57,212 --> 00:18:58,213
ΧΑΛΑΡΩΣΕ ΜΑΜΑ.
421
00:18:58,213 --> 00:18:59,172
ΑΠΛΑ ΕΛΕΓΧΩ
422
00:18:59,214 --> 00:19:00,924
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΑΝ Ο ΧΑΝΚ ΧΑΣΑΝΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΓΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.
423
00:19:00,966 --> 00:19:03,176
OH. Η ΟΛΙΒΙΑ ΤΟ ΕΠΑΝΕ ΜΟΝΗ ΤΟΥ
424
00:19:03,218 --> 00:19:05,888
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΩΗΝ.
425
00:19:05,929 --> 00:19:07,598
ΔΙΚΑΙΩΜΑ! ΑΚΟΥΣΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
426
00:19:07,640 --> 00:19:09,892
ΑΚΟΥΣΑ ΑΚΟΜΑ ΖΗΤΗΣΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΗΝ Πινακοθήκη
427
00:19:09,892 --> 00:19:10,934
ΜΕ ΤΗΝ ΙΟΥΣΤΙΝΗ.
428
00:19:10,976 --> 00:19:13,061
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΠΟΥ ΑΓΝΟΩ;
429
00:19:13,061 --> 00:19:14,062
ΜΙΑ ΜΥΣΤΙΚΗ ΤΗΛΕΓΓΡΑΦΗ
430
00:19:14,062 --> 00:19:16,023
ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ OUTEVERYBODY;
431
00:19:16,064 --> 00:19:18,066
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.
432
00:19:18,108 --> 00:19:19,276
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΩ, ΜΑΜΑ.
433
00:19:19,360 --> 00:19:20,903
ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ, CLIFF.
434
00:19:20,944 --> 00:19:21,737
ΚΑΙ ΕΣΥ.
435
00:19:21,820 --> 00:19:24,240
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΠΩΣ ΠΗΓΕ ΣΙΑΤΛ;
436
00:19:27,660 --> 00:19:29,578
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΜ, ΕΝΗΜΕΡΩΣΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ,
437
00:19:29,620 --> 00:19:31,247
ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΜΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΠΡΩΗΝ ΚΑΛΕΣΜΕΝΩΝ,
438
00:19:31,330 --> 00:19:33,916
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΑΠΟΛΥΤΑ E-MAIL,
439
00:19:33,957 --> 00:19:36,335
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ
440
00:19:36,419 --> 00:19:37,753
Ή ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
441
00:19:37,795 --> 00:19:38,837
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!
442
00:19:38,922 --> 00:19:40,673
ΣΟΒΑΡΑ. ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑΦΟΡΙΑ.
443
00:19:44,260 --> 00:19:46,763
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
444
00:19:46,763 --> 00:19:47,764
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΔΗΛΑΔΗ...
445
00:19:47,764 --> 00:19:50,058
Ι-- ΑΠΛΑ ΕΧΩ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΑΥΤΗΝ ΤΩΡΑ.
446
00:19:50,934 --> 00:19:53,269
ΘΑ-- ΘΑ ΣΑΣ ΔΕΙΞΩ ΠΩΣ ΝΑ ΠΡΟΣΒΑΣΕΤΕ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.
447
00:19:53,311 --> 00:19:54,228
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
448
00:19:54,270 --> 00:19:55,855
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΓΡΑΨΩ ΑΥΤΟ.
449
00:19:55,897 --> 00:19:57,523
ΚΑΤΑ ΑΡΧΗ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.
450
00:19:57,566 --> 00:20:00,902
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ Π.Τ.Α., ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,
451
00:20:00,944 --> 00:20:03,613
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΔΕΝ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕ.
452
00:20:03,655 --> 00:20:05,949
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΜΕ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
453
00:20:06,032 --> 00:20:07,867
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΕΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ.
454
00:20:07,909 --> 00:20:09,369
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΑΝΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΟ.
455
00:20:09,453 --> 00:20:10,704
ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ,
456
00:20:10,787 --> 00:20:13,206
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΛΕΟΝ.
457
00:20:14,708 --> 00:20:16,376
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ;
458
00:20:16,460 --> 00:20:18,503
ΟΧΙ. ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.
459
00:20:18,545 --> 00:20:20,880
ΚΑΛΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
460
00:20:20,964 --> 00:20:21,840
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΛΙΓΟ ΤΣΑΙ;
461
00:20:21,923 --> 00:20:23,633
-ΝΑΙ.-ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.
462
00:20:31,976 --> 00:20:34,644
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ.
463
00:20:36,313 --> 00:20:38,983
ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΙΣΟΝ.
464
00:20:38,983 --> 00:20:41,485
ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...
465
00:20:42,319 --> 00:20:44,321
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΤΗΝ, ΜΠΟΜΠ.
466
00:20:44,363 --> 00:20:45,280
ΜΕΛΙ...
467
00:20:45,322 --> 00:20:48,200
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΧΡΟΝΟ.
468
00:20:48,283 --> 00:20:51,036
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΡΥΘΜΙΣΗ.
469
00:20:51,078 --> 00:20:52,705
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ.
470
00:21:02,840 --> 00:21:04,342
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΜΕΡΑ.
471
00:21:04,384 --> 00:21:06,844
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΑ ΕΞΩ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΗ.
472
00:21:06,886 --> 00:21:08,638
ΕΙΧΑ ΑΠΛΩΣ ΥΠΕΡΒΑΘΜΙΣΗ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΥΣΚΕΥΩΝ.
473
00:21:08,679 --> 00:21:10,515
ΤΩΡΑ ΒΛΕΠΕΙΣ ΣΕ ΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ.
474
00:21:10,515 --> 00:21:12,975
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.
475
00:21:13,017 --> 00:21:16,187
ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ, ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΙΚΑΙΟ,
476
00:21:16,271 --> 00:21:18,398
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ.
477
00:21:18,439 --> 00:21:19,857
ΑΚΟΜΑ ΠΙΣΤΕΥΩ,
478
00:21:19,899 --> 00:21:20,942
ΑΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ σκληρά,
479
00:21:21,026 --> 00:21:22,527
ΤΕΛΙΚΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.
480
00:21:24,112 --> 00:21:26,948
ΚΑΝΕΙΣ ΥΠΟΜΟΝΗ. ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.
481
00:21:27,032 --> 00:21:28,699
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.
482
00:21:28,741 --> 00:21:30,243
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΣΩΣΤΟ,
483
00:21:30,243 --> 00:21:32,203
ΠΑΙΞΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ, ΑΛΛΑ ΤΙ ΝΟΗΜΑ ΕΙΝΑΙ,
484
00:21:32,245 --> 00:21:34,330
ΑΝ ΑΠΛΑ ΥΠΟΘΕΤΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΤΟΥΣ ΣΠΑΣΕΙΣ;
485
00:21:48,554 --> 00:21:50,305
ΕΛΑΤΕ.
486
00:21:50,389 --> 00:21:52,516
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΟΧΛΩ, ΔΙΚΑΣΤΕ ΛΟΚΧΑΡΤ.
487
00:21:52,558 --> 00:21:53,850
Ω, OLIVIA, σε παρακαλώ.
488
00:21:53,892 --> 00:21:54,976
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
489
00:21:55,060 --> 00:21:57,438
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ...
490
00:21:57,521 --> 00:21:58,397
LENNY WILSON.
491
00:21:58,439 --> 00:22:00,524
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΓΙΑ HIMAT ΤΟ ΡΑΝΤΣΟ ΜΟΥ.
492
00:22:00,566 --> 00:22:02,276
ΠΗΡΑ ΦΡΑΧΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΩ,
493
00:22:02,359 --> 00:22:03,902
ΑΛΟΓΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΟΤΙΣΤΟΥΝ.
494
00:22:03,902 --> 00:22:06,572
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ, ΑΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ.
495
00:22:06,613 --> 00:22:10,742
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΟ ΕΙΔΟΥΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑ.
496
00:22:10,826 --> 00:22:12,786
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΠΥΡΑΥΛΩΝ.
497
00:22:12,828 --> 00:22:14,580
ΑΠΛΑ ΤΙΜΗ, ΣΚΛΗΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
498
00:22:17,541 --> 00:22:19,585
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.
499
00:22:19,585 --> 00:22:21,670
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, CLIFF.
500
00:22:21,754 --> 00:22:23,840
ΚΑΛΑ.
501
00:22:26,217 --> 00:22:28,094
ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ;
502
00:22:29,303 --> 00:22:32,056
ΕΣΥ ΛΕΣ ΤΗΝ GRACEI ΕΙΠΕ ΓΕΙΑ.
503
00:22:32,098 --> 00:22:34,433
ΘΑ.
504
00:22:43,693 --> 00:22:44,986
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟΣ
505
00:22:45,069 --> 00:22:46,863
ΑΦΟΥ ΕΙΧΑ ΔΙΚΗ ΤΑΞΗ.
506
00:22:46,904 --> 00:22:48,323
ΜΟΝΙΜΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΔΥΣΚΟΛΑ.
507
00:22:48,406 --> 00:22:51,534
ΦΑΝΤΩΣ ΘΑ ΕΧΩ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΗ-ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ.
508
00:22:51,618 --> 00:22:52,785
ΕΝ τω μεταξύ,
509
00:22:52,827 --> 00:22:54,912
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΙΣ ΡΕΛΙΟΝ ΖΑΧ ΓΙΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ.
510
00:22:54,954 --> 00:22:57,290
ΔΕΝ ΖΗΤΑΩ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑΛΟΓΟ,
511
00:22:57,332 --> 00:22:59,542
ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΩΣΗ ΤΟΥ ΚΙΔΣΗΣ ΑΚΡΙΒΟ.
512
00:22:59,626 --> 00:23:01,794
ΤΟ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΟ ΑΜΙΖΕΙ.
513
00:23:01,836 --> 00:23:04,006
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ ΟΤΙ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ,
514
00:23:04,089 --> 00:23:05,465
ΚΑΙ ΘΥΜΙΣΤΕ ΤΟΥ ΟΤΙ ΣΤΟΥΣ ΜΠΑΜΠΕΣ ΝΕΚΡΟΜΕΝΟΥΣ
515
00:23:05,548 --> 00:23:07,092
ΠΑΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.
516
00:23:07,134 --> 00:23:08,927
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ!
517
00:23:10,345 --> 00:23:12,931
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟ ΚΙ ΑΥΤΟΝ!
518
00:23:12,973 --> 00:23:14,432
ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΜΕΡΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ;
519
00:23:14,474 --> 00:23:15,976
ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙ ΟΛΑ.
520
00:23:15,976 --> 00:23:17,394
ΛΟΙΠΟΝ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ;
521
00:23:17,435 --> 00:23:20,105
ΟΧΙ! ΜΑΜΑ, ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΙΟΣ ΦΤΑΙΕΙ.
522
00:23:20,147 --> 00:23:23,984
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΓΩΝΙΖΕΤΕ ΚΑΙ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ;
523
00:23:24,026 --> 00:23:25,235
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΠΟΥ ΠΑΤΕ;
524
00:23:25,318 --> 00:23:26,570
ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΟΣ ΕΔΩ!
525
00:23:26,654 --> 00:23:27,780
ΑΛΙΣΟΝ!
526
00:23:27,821 --> 00:23:29,490
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΠΙΒΑΡΥΝΟΣ Ο ΕΝΤΙ ΚΑΙ Ο ΕΝΤΙ,
527
00:23:29,490 --> 00:23:31,992
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΣΟΥ.
528
00:23:32,034 --> 00:23:34,161
ΜΕΛΙ! ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!
529
00:23:42,670 --> 00:23:44,505
-ΓΙΟΥ-ΧΟΥ!-ΕΔΩ.
530
00:23:44,547 --> 00:23:47,007
ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΑΝΕΒΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΑΣ;
531
00:23:47,049 --> 00:23:48,008
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.
532
00:23:48,051 --> 00:23:49,718
CLIFF HARTING SAYSTO ΠΕΣ ΓΕΙΑ.
533
00:23:49,760 --> 00:23:52,055
ΤΙ ΕΚΑΝΕ, ΣΟΥ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΜΕΛΕΤΗΣ;
534
00:23:52,096 --> 00:23:53,181
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ.
535
00:23:53,222 --> 00:23:55,683
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΚΑΝΕΙ. ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΕΣΤΙΚΟΣ.
536
00:23:55,683 --> 00:23:56,893
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;
537
00:23:56,935 --> 00:23:59,603
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ ΑΥΤΟ.
538
00:23:59,687 --> 00:24:03,357
ΚΑΙ ΜΗΝ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ "ΚΡΙΤΙΚΟ" ΠΡΟΣΩΠΟ.
539
00:24:03,399 --> 00:24:04,442
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;
540
00:24:04,483 --> 00:24:06,027
ΞΕΡΕΙΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ!
541
00:24:06,069 --> 00:24:08,112
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΦΡΑΣΗ «Ω, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΟΥ ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ».
542
00:24:08,196 --> 00:24:10,031
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΟΣ.
543
00:24:10,114 --> 00:24:12,450
ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΕΙ ΕΝΑ ΧΡΥΣΟ ΣΤΑΡΙΝ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ.
544
00:24:12,491 --> 00:24:14,911
Ο ΚΛΙΦ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΚΟΡΜΟΣ ΤΟΥ PERSONIN CEDAR
545
00:24:14,994 --> 00:24:16,329
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩΣΩ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ στον ΛΕΝΥ ΓΟΥΙΛΣΟΝ.
546
00:24:16,370 --> 00:24:17,205
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ...
547
00:24:17,246 --> 00:24:19,082
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΤΟ ΡΑΝΤΣΟ ΤΟΥ CLIFF.
548
00:24:19,123 --> 00:24:21,460
ΧΑΡΙΣ! ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ.
549
00:24:21,543 --> 00:24:23,545
ΝΑΙ, ΓΙΑ ΤΟΝ LENNY, ΙΣΩΣ.
550
00:24:23,628 --> 00:24:25,046
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΗΝ ΤΑΞΗ ΣΠΙΝ.
551
00:24:25,129 --> 00:24:26,465
ΕΧΩ ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΙΔΕΑ.
552
00:24:26,548 --> 00:24:27,382
ΤΙ;
553
00:24:27,424 --> 00:24:29,217
ΙΠΠΑΣΙΑ.
554
00:24:38,477 --> 00:24:41,063
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΕΔΩ;
555
00:24:41,105 --> 00:24:44,358
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΤΕ ΤΟ CLIFF ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΠΡΩΗΝ ΚΑΤΑΔΙΚΟ;
556
00:24:44,399 --> 00:24:45,650
ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ Σιγουρευτώ
557
00:24:45,734 --> 00:24:46,944
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
558
00:24:46,944 --> 00:24:48,737
ΑΛΛΑ ΕΦΕΡΑ ΚΑΠΟΙΟ ΜΑΚΕ ΣΤΟ ΠΟΥΓΙ ΜΟΥ,
559
00:24:48,778 --> 00:24:49,696
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
560
00:24:49,738 --> 00:24:51,907
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.
561
00:24:51,991 --> 00:24:53,742
Α, ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
562
00:24:53,784 --> 00:24:55,911
ΤΙ;
563
00:24:55,953 --> 00:24:58,288
ΑΡΝΗΣΤΕ ΤΟ ΟΛΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ. ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ.
564
00:24:58,330 --> 00:24:59,623
ΚΥΡΙΕΣ!
565
00:24:59,707 --> 00:25:01,250
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ ΔΡΑΣΕ ΦΥΣΙΚΑ.
566
00:25:01,291 --> 00:25:03,127
-Γεια, CLIFF.-HEY!
567
00:25:03,168 --> 00:25:04,837
- ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ.-ΝΑΙ.
568
00:25:04,920 --> 00:25:07,256
ΕΙΧΑΜΕ ΜΙΑ ΞΑΦΝΙΚΗ ΕΝΤΑΞΗ ΝΑ ΠΑΜΕ ΙΠΠΑΣΙΑ,
569
00:25:07,297 --> 00:25:10,300
ΚΑΙ ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΟΚΑΛΩΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ.
570
00:25:10,384 --> 00:25:13,137
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
571
00:25:13,220 --> 00:25:14,263
ΛΟΙΠΟΝ ΧΑΡΙΣ... ΑΧΕΜ.
572
00:25:14,263 --> 00:25:17,016
ΝΟΜΙΖΩ Η ΔΕΣΠΟΤΕ ANABELLE ΕΔΩ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΚΑΛΟ ΑΓΩΝΑ ΓΙΑ ΣΑΣ.
573
00:25:17,057 --> 00:25:18,393
Η FEISTY, ΤΗΣ ΠΡΟΒΛΕΒΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΖΕΣΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ,
574
00:25:18,434 --> 00:25:20,770
ΑΛΛΑ ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ ΚΑΡΔΙΑ.
575
00:25:27,652 --> 00:25:29,612
ΚΑΛΑ ΚΑΝΕΙ.
576
00:25:29,695 --> 00:25:31,281
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΜΑΘΗΣ.ΣΚΛΗΡΟΣ ΕΡΓΑΤΗΣ.
577
00:25:31,364 --> 00:25:34,200
ΚΑΙ ΤΑ ΑΡΓΥΡΟΠΩΛΗΤΑ ΛΟΓΟΥΘΗΚΑΝ.
578
00:25:34,284 --> 00:25:35,618
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ.
579
00:25:35,618 --> 00:25:37,078
ΧΑΡΗ.
580
00:25:37,120 --> 00:25:39,289
CLIFF, ΛΥΠΟΥΜΕ ΜΗΝ ΕΠΕΜΒΑΛΕΤΕ. ΜΕΣΟ.
581
00:25:39,330 --> 00:25:40,373
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
582
00:25:40,456 --> 00:25:43,459
ΠΟΙΟΣ ΕΠΕΜΕΝΑ ΝΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΕΔΩ, ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΑΝΗΣΥΧΙΑ.
583
00:25:43,501 --> 00:25:45,420
ΓΙΑ ΜΕΝΑ;
584
00:25:45,461 --> 00:25:48,131
ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.
585
00:25:48,173 --> 00:25:49,590
ΑΛΛΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ;
586
00:25:49,632 --> 00:25:50,801
ΟΧΙ ΠΑΡΑΠΟΝΑ.
587
00:25:50,801 --> 00:25:54,888
ΕΝ τω μεταξύ, ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ASYY ΒΡΗΘΗΚΕ ΟΛΟ ΕΔΩ.
588
00:25:56,222 --> 00:25:57,390
ΑΝ ΕΠΙΜΕΝΕΙΣ.
589
00:25:57,432 --> 00:26:00,143
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ANABELLE! ΚΟΙΤΑ ΣΑΣ.
590
00:26:00,185 --> 00:26:02,270
ΑΚΟΥΣΕ ΕΣΥ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΟΥ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ,
591
00:26:02,312 --> 00:26:05,357
Ή ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ FEISTY.
592
00:26:05,441 --> 00:26:08,193
ΘΑ ΤΗΝ ΣΕΛΛΩΣΩ.
593
00:26:08,276 --> 00:26:11,112
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΠΙΟ ΠΡΟΦΑΝΟΣ;
594
00:26:14,575 --> 00:26:16,493
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.
595
00:26:16,577 --> 00:26:17,494
ΓΙΑΤΙ;
596
00:26:17,536 --> 00:26:18,662
Λοιπόν, ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΣΚΟΤΑΕΙ,
597
00:26:18,704 --> 00:26:19,705
ΚΡΥΩΝΕΙ.
598
00:26:21,082 --> 00:26:22,666
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ,
599
00:26:22,708 --> 00:26:24,668
ΑΛΛΑ ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
600
00:26:24,710 --> 00:26:26,503
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΣΟ ΜΠΑΝΤΑΣ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.
601
00:26:26,545 --> 00:26:27,588
ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ
602
00:26:27,671 --> 00:26:28,880
ΜΙΑ "ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ"
603
00:26:28,965 --> 00:26:30,007
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,
604
00:26:30,091 --> 00:26:33,385
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΚΤΥΠΩ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ.
605
00:26:33,469 --> 00:26:35,763
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΑΛΛΟ;
606
00:26:38,808 --> 00:26:40,476
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
607
00:26:48,192 --> 00:26:49,944
ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΑΠΛΟ.
608
00:26:50,027 --> 00:26:51,362
Ω, ΕΛΑ! ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΑΙΣΘΗΣΗ ΣΑΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ;
609
00:26:51,362 --> 00:26:55,199
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΚΑΚΙΑΤΡΟ ΝΑ ΜΑΣ ΝΙΚΗΣΕΙ.
610
00:26:55,282 --> 00:26:58,536
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΑΤΛ.
611
00:27:00,121 --> 00:27:01,581
ΓΕΥΣΗ.
612
00:27:01,623 --> 00:27:04,501
ΚΑΛΩΣ.
613
00:27:06,378 --> 00:27:07,629
OH. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
614
00:27:07,712 --> 00:27:09,256
ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
615
00:27:09,297 --> 00:27:10,548
ΕΙΜΑΙ ΥΠΟ ΟΡΚΟ;
616
00:27:10,590 --> 00:27:12,550
ΒΛΕΠΕΤΕ; ΕΙΜΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟΣ ΜΑΓΕΙΡΙΣΤΗΣ!
617
00:27:12,592 --> 00:27:14,927
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.
618
00:27:17,389 --> 00:27:19,016
Ωχ!
619
00:27:19,057 --> 00:27:20,558
ΝΑΙ.
620
00:27:20,558 --> 00:27:21,643
ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
621
00:27:21,684 --> 00:27:24,396
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.
622
00:27:26,314 --> 00:27:28,901
ΜΜ-ΗΜΜ. ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.
623
00:27:40,621 --> 00:27:43,331
ΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ EMNOBODY.
624
00:27:43,373 --> 00:27:45,418
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΜΗΝ--
625
00:27:45,459 --> 00:27:46,919
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;
626
00:27:46,919 --> 00:27:49,880
ΓΕΙΑ, ΤΡΟΙΑ. ΝΑΙ.
627
00:27:49,922 --> 00:27:51,549
ΤΙ;
628
00:27:52,633 --> 00:27:55,386
ΤΕΛΕΙΑ. ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ.
629
00:27:55,428 --> 00:27:57,346
-ΤΡΟΙΑ.-ΤΖΑΚ.
630
00:27:57,388 --> 00:27:59,598
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ ΝΑ ΣΩΣΟΥΝ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΥΤΑ.
631
00:27:59,598 --> 00:28:00,766
ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.
632
00:28:00,808 --> 00:28:01,642
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
633
00:28:01,684 --> 00:28:03,394
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΗΨΕ ΦΩΤΙΑ ΣΤΟΝ ΚΑΛΥΔΟ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ.
634
00:28:03,436 --> 00:28:05,354
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΠΟΙ;
635
00:28:05,438 --> 00:28:07,190
ΟΙ ΠΕΡΓΚΟΛΕΣ ΔΕΝ ΑΥΤΟΚΑΥΟΥΝΤΑΙ.
636
00:28:07,273 --> 00:28:09,943
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.
637
00:28:11,652 --> 00:28:14,238
LENNY WILSON;
638
00:28:14,280 --> 00:28:16,199
ΤΙ, Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ TIMEUP ΣΤΟ COYOTE RIDGE;
639
00:28:16,282 --> 00:28:17,241
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;
640
00:28:17,283 --> 00:28:18,534
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΛΕΩ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕ.
641
00:28:18,576 --> 00:28:21,871
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ, ΛΟΙΠΟΝ, ΕΔΩ ΓΥΡΩ
642
00:28:21,913 --> 00:28:23,456
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΧΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΗΚΕ ΑΚΡΙΒΩΣ
643
00:28:23,456 --> 00:28:24,415
TO CEDAR COVE.
644
00:28:24,457 --> 00:28:27,126
ΕΧΕΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟ εμπρησμού;
645
00:28:27,210 --> 00:28:29,378
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ,
646
00:28:29,420 --> 00:28:32,090
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΠΑΡΑΚΛΗΜΑ.
647
00:28:32,131 --> 00:28:35,218
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΩ;
648
00:28:36,636 --> 00:28:40,306
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΤΟ ΡΑΝΤΣΟ ΤΟΥ ATCLIFF HARTING.
649
00:28:40,306 --> 00:28:42,559
'ΚΑΙ.
650
00:28:50,275 --> 00:28:53,320
-ΓΕΙΑ, ΚΛΙΦ.-ΣΕΡΙΦ.
651
00:28:53,362 --> 00:28:54,404
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
652
00:28:54,446 --> 00:28:55,655
ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΕΒΑΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ τη ΛΕΝΥ.
653
00:28:55,739 --> 00:28:58,492
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΣΤΟΝ HIMA.
654
00:29:00,327 --> 00:29:01,411
ΓΕΙΑ, ΛΕΝΗ!
655
00:29:01,495 --> 00:29:03,122
Ο ΣΕΡΙΦΗΣ ΘΕΛΕΙ ΛΟΓΟ.
656
00:29:07,793 --> 00:29:08,836
ΣΕΡΙΦΗΣ.
657
00:29:08,836 --> 00:29:11,046
ΛΕΝΥ.
658
00:29:11,130 --> 00:29:14,591
ΑΚΟΥΩ. ΥΠΗΡΧΕ, ΕΜ, ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ Χθες το βράδυ.
659
00:29:14,633 --> 00:29:16,426
ΑΠΛΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΛΟΓΩ.
660
00:29:16,468 --> 00:29:17,762
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
661
00:29:17,803 --> 00:29:19,889
ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΗΚΕ ΤΗΝ ΠΕΡΓΚΟΛΑ.
662
00:29:21,516 --> 00:29:22,808
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ;
663
00:29:22,850 --> 00:29:25,561
ΔΕΝ ΛΕΩ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ, ΑΛΛΑ...
664
00:29:25,645 --> 00:29:28,147
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΙ ΠΑΛΑΙΕΣ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΣΚΛΗΡΑ.
665
00:29:28,856 --> 00:29:31,150
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΛΕΟΝ.
666
00:29:33,235 --> 00:29:34,612
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΗΣΟΥΝ ΤΟ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ;
667
00:29:34,654 --> 00:29:36,989
ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
668
00:29:37,031 --> 00:29:38,783
ΓΥΡΙΣΑ ΣΤΙΣ 10:00.
669
00:29:38,824 --> 00:29:41,411
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ ΟΤΑΝ Η ΛΕΝΥ ΗΡΘΕ ΣΠΙΤΙ,
670
00:29:41,494 --> 00:29:42,787
ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ,
671
00:29:42,828 --> 00:29:44,330
ΦΒΓΚΙΣΕΙΣ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΔΕΝΤΡΟ.
672
00:29:44,372 --> 00:29:47,333
AH. ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΤΙ ΠΗΓΑΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ;
673
00:29:47,375 --> 00:29:49,585
ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ ΑΥΤΟ;
674
00:29:49,669 --> 00:29:50,711
ΠΟΥ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ;
675
00:29:50,753 --> 00:29:52,380
Λοιπόν, ΠΟΥΘΕΝΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ.
676
00:29:52,422 --> 00:29:56,676
ΣΕ ΒΛΕΠΕΙ ΚΑΝΕΙΣ "ΠΟΥΘΕΝΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ";
677
00:29:58,261 --> 00:30:00,555
ΟΧΙ. ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΠΟΥ ΜΕ ΒΛΕΠΟΥΝ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΙ
678
00:30:00,638 --> 00:30:02,057
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΤΡΟΠΗ.
679
00:30:04,434 --> 00:30:05,852
ΚΟΙΤΑ, ΣΕΡΙΦΗ. ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΜΟΥ.
680
00:30:05,894 --> 00:30:08,438
ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ.ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ ΛΟΚΧΑΡΤ.
681
00:30:08,521 --> 00:30:09,690
ΘΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
682
00:30:09,731 --> 00:30:10,732
ΕΚΑΝΑ.
683
00:30:10,774 --> 00:30:13,735
ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΝΑ ΣΕ ΒΡΩ.
684
00:30:17,948 --> 00:30:19,450
ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ.
685
00:30:19,533 --> 00:30:20,992
ΔΟΥΛΕΨΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΑΥΤΟ.
686
00:30:21,076 --> 00:30:23,244
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΜΗΝΑ.
687
00:30:26,415 --> 00:30:28,584
Α, ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΠΟΜΠ.
688
00:30:28,625 --> 00:30:30,419
ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΑΛΙ.
689
00:30:30,502 --> 00:30:32,588
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ.
690
00:30:32,671 --> 00:30:35,132
ΑΚΟΥΩ. ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΧΕΡΙ;
691
00:30:35,216 --> 00:30:39,636
ΝΑΙ, ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΚΑΛΗ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΞΥΛΟΥ.
692
00:30:39,720 --> 00:30:41,430
ΝΑΙ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
693
00:30:41,430 --> 00:30:44,016
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΑΘΗΤΕΥΤΗΣ ΜΟΥ.
694
00:30:44,100 --> 00:30:45,601
ΚΑΛΩΣ. ΠΗΡΕΣ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
695
00:30:45,601 --> 00:30:47,937
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΜΟΥ ΤΖΕΝΤΙ.
696
00:30:49,771 --> 00:30:51,690
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ.R.
697
00:30:51,774 --> 00:30:54,944
ΤΩΡΑ, ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ, Η ΤΡΟΙΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
698
00:30:54,944 --> 00:30:56,112
ΚΑΙ ΚΛΕΙΔΩΣΕ ΤΟΝ.
699
00:30:56,195 --> 00:30:57,446
ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ
700
00:30:57,488 --> 00:30:59,991
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
701
00:31:01,826 --> 00:31:02,744
ΞΕΡΕΙΣ ΜΠΟΜΠ,
702
00:31:02,785 --> 00:31:04,954
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ Ο LENNY WILSON ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ.
703
00:31:04,996 --> 00:31:06,623
ΜΗΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΙΣΩΣ
704
00:31:06,706 --> 00:31:09,501
ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΕ ΤΟ ΟΦΕΛΗ ΤΗΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ;
705
00:31:09,542 --> 00:31:10,793
ΝΑΙ, ΥΠΟΘΕΤΩ.
706
00:31:10,877 --> 00:31:11,753
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΝΑ ΛΕΤΕ--
707
00:31:11,794 --> 00:31:15,131
ΜΙΑ ΛΕΟΠΑΡΔΑ ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΟΥ.
708
00:31:25,850 --> 00:31:27,102
ΓΕΙΑ, ΣΤΑΝ.
709
00:31:27,144 --> 00:31:28,561
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΕΠΟΧΗ;
710
00:31:28,603 --> 00:31:29,979
ΚΑΘΟΛΟΥ. ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
711
00:31:30,022 --> 00:31:32,482
Λοιπόν, ΟΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ,
712
00:31:32,524 --> 00:31:34,943
ΠΕΡΝΑΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΜΕ ΤΗΝ JUSTINE.
713
00:31:34,985 --> 00:31:36,694
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ,
714
00:31:36,778 --> 00:31:37,820
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ,
715
00:31:37,863 --> 00:31:39,656
ΑΛΛΑ, ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ, ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΤΗ ΣΧΕΣΗ
716
00:31:39,697 --> 00:31:41,825
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ.
717
00:31:41,867 --> 00:31:44,202
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟ. ΚΑΝΤΕ ΥΠΟΜΟΝΗ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.
718
00:31:44,202 --> 00:31:48,415
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ, STAN.
719
00:31:48,456 --> 00:31:51,710
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟ. ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΩ.
720
00:31:51,752 --> 00:31:55,172
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
721
00:31:56,549 --> 00:31:58,926
ΕΧΩ ΔΕΙ ΣΕ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗ.
722
00:31:58,967 --> 00:32:01,970
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
723
00:32:02,012 --> 00:32:03,180
ΕΧΕΙΣ;
724
00:32:03,263 --> 00:32:04,348
ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.
725
00:32:04,432 --> 00:32:06,892
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΟΤΕ.
726
00:32:06,892 --> 00:32:09,186
ΞΕΡΩ, ΕΣΥ ΕΣΥ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΧΡΟΝΙΑ,
727
00:32:09,186 --> 00:32:10,563
ΑΛΛΑ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ--ΠΕΡ.
728
00:32:10,604 --> 00:32:12,690
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟΣ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.
729
00:32:12,773 --> 00:32:15,943
"ΑΓΝΟΗΣΤΕ ΤΟ ΘΕΜΑΝΤ ΘΑ ΦΥΓΟΥΝ."
730
00:32:16,026 --> 00:32:17,695
ΑΚΡΙΒΩΣ.
731
00:32:17,736 --> 00:32:19,363
ΕΚΤΟΣ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
732
00:32:19,405 --> 00:32:22,033
ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΧΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ
733
00:32:22,075 --> 00:32:24,077
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΛΟΙΠΟΝ...
734
00:32:24,160 --> 00:32:26,996
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΤΑ ΞΕΒΛΕΞΕΙΣ.
735
00:32:30,041 --> 00:32:32,376
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ, STAN.
736
00:32:34,087 --> 00:32:36,380
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
737
00:32:36,422 --> 00:32:38,883
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ ΘΕΤΙΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.
738
00:32:38,925 --> 00:32:40,468
ΓΙΑΤΙ; ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΝΗΤΙΚΟΣ;
739
00:32:40,551 --> 00:32:45,056
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΡΙΚΟΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΟΤΙ Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΜΟΝΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.
740
00:32:45,056 --> 00:32:46,933
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ;
741
00:32:48,810 --> 00:32:50,729
HMM.
742
00:32:52,397 --> 00:32:54,315
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ, ΣΤΑΝ.
743
00:33:02,782 --> 00:33:04,909
ΤΟΝ ΕΚΑΝΕ Ο ΣΕΡΙΦΑΡΑΣ;
744
00:33:04,951 --> 00:33:06,077
ΟΧΙ ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.
745
00:33:06,161 --> 00:33:08,122
ΕΓΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ,
746
00:33:08,122 --> 00:33:09,623
ΑΛΛΑ...
747
00:33:09,706 --> 00:33:11,833
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΥΠΟΠΤΟΣ.
748
00:33:13,877 --> 00:33:15,212
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ, ΑΝΣΟΝ.
749
00:33:15,254 --> 00:33:16,838
ΟΥΤΕ ΕΓΩ.
750
00:33:17,923 --> 00:33:19,216
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
751
00:33:19,258 --> 00:33:21,093
ΘΑ ΣΚΕΦΤΩ ΚΑΤΙ.
752
00:33:27,933 --> 00:33:29,476
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ!
753
00:33:29,518 --> 00:33:31,061
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΔΕΝ ΕΒΑΣΑ ΕΓΩ.
754
00:33:31,103 --> 00:33:32,187
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΠΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕΙΣ.
755
00:33:32,229 --> 00:33:33,397
ΣΥΝΕΧΙΣΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ,
756
00:33:33,438 --> 00:33:34,899
ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ ΤΟ ΡΑΝΤΣΟ,
757
00:33:34,940 --> 00:33:36,025
ΚΑΙ ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
758
00:33:36,108 --> 00:33:37,234
ΜΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙΣ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΣΟΥ;
759
00:33:37,276 --> 00:33:38,318
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
760
00:33:38,318 --> 00:33:39,529
Ο ΣΕΡΙΦΗΣ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΣΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙ,
761
00:33:39,570 --> 00:33:40,571
ΑΠΛΑ ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΥ ήσουν.
762
00:33:40,613 --> 00:33:42,406
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΑΥΤΟ!
763
00:33:43,658 --> 00:33:45,325
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΦΩΝΗ ΣΑΣ.
764
00:33:45,325 --> 00:33:47,787
ΕΙΠΕΣ ΜΕΤΟ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΠΙΣΤΗ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,
765
00:33:47,870 --> 00:33:48,871
ΟΤΙ ΘΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
766
00:33:48,913 --> 00:33:50,290
ΑΝ ΓΥΡΙΖΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ,
767
00:33:50,331 --> 00:33:51,374
ΚΑΙ ΕΧΩ!
768
00:33:51,416 --> 00:33:52,667
ΓΕΙΑ!
769
00:33:52,667 --> 00:33:54,294
-ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ;-ΕΙΝΑΙ ΟΚ, ΤΖΑΚ.
770
00:33:54,294 --> 00:33:55,586
HEYIT ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
771
00:33:55,628 --> 00:33:56,962
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ,
772
00:33:56,962 --> 00:33:58,047
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΕΣΕΙΣ!
773
00:33:58,088 --> 00:34:00,633
LENNY... ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.
774
00:34:00,675 --> 00:34:01,884
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ.
775
00:34:01,926 --> 00:34:03,844
ΤΩΡΑ.
776
00:34:08,724 --> 00:34:09,809
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
777
00:34:09,850 --> 00:34:12,020
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΛΕΟΝ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ.
778
00:34:15,816 --> 00:34:18,109
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
779
00:34:18,151 --> 00:34:20,987
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
780
00:34:21,071 --> 00:34:22,823
ΓΙΑΤΙ ΤΟΝ ΠΙΣΤΕΥΩ.
781
00:34:31,372 --> 00:34:33,542
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΙ ΕΛΠΙΖΕΤΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΕΔΩ
782
00:34:33,584 --> 00:34:36,837
ΠΟΥ Ο ΣΕΡΙΦΗΣ ΚΑΙ Ο ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ εμπρηστών ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ.
783
00:34:36,878 --> 00:34:37,963
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
784
00:34:38,004 --> 00:34:39,005
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
785
00:34:39,089 --> 00:34:41,007
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΗΡΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
786
00:34:41,049 --> 00:34:43,760
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΙΤΕ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΕΙΤΕ ΚΟΝΤΑ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ,
787
00:34:43,844 --> 00:34:46,805
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΛΑ... ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΑΡΤΥΡΕΣ.
788
00:34:46,847 --> 00:34:47,973
ΚΑΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
789
00:34:48,014 --> 00:34:49,225
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΚΛΕΙΔΩΔΕΙ ΤΟ UPLENNY WILSON
790
00:34:49,308 --> 00:34:51,310
ΚΑΙ ΠΕΤΑΣΤΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ!
791
00:34:51,352 --> 00:34:53,187
ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ.
792
00:34:58,067 --> 00:35:00,361
ΕΓΩ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
793
00:35:01,070 --> 00:35:02,696
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΗ ΦΩΤΙΑ,
794
00:35:02,696 --> 00:35:03,739
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
795
00:35:03,823 --> 00:35:05,074
ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ.
796
00:35:05,116 --> 00:35:05,908
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
797
00:35:05,992 --> 00:35:09,203
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ...ΜΟΝΟΣ.
798
00:35:09,286 --> 00:35:12,039
ΔΕΝ ΒΙΑΖΩ ΝΑ ΠΑΝΩ ΣΠΙΤΙ,
799
00:35:12,081 --> 00:35:14,876
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.
800
00:35:14,917 --> 00:35:15,835
ΕΓΩ ΚΡΥΑ,
801
00:35:15,877 --> 00:35:18,212
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝΑΨΑ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΦΩΤΙΑ ΣΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.
802
00:35:18,295 --> 00:35:19,797
ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΡΙ.
803
00:35:19,839 --> 00:35:21,382
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΩ ΜΕ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΜΟΥ,
804
00:35:21,382 --> 00:35:23,092
ΑΛΛΑ ΔΙΑΔΩΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΑ.
805
00:35:23,134 --> 00:35:25,302
ΠΑΝΙΚΟΒΗΘΗΚΑ ΚΑΙ ΕΦΥΓΑ.
806
00:35:25,386 --> 00:35:28,515
ΕΚΑΝΑ ΜΙΑ ΒΛΑΚΙΑ.
807
00:35:29,974 --> 00:35:32,059
ΛΥΠΑΜΑΙ.
808
00:35:46,866 --> 00:35:48,076
ΑΝΣΟΝ...
809
00:35:48,118 --> 00:35:49,119
Η ΑΠΕΡΙΕΧΙΑ ΣΟΥ
810
00:35:49,202 --> 00:35:51,579
ΕΧΕΙ ΒΛΑΒΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΛΥ ΑΓΑΠΗΤΟ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
811
00:35:51,621 --> 00:35:54,082
ΞΕΡΩ. ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ.
812
00:35:54,124 --> 00:35:55,625
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.
813
00:35:55,625 --> 00:35:58,086
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
814
00:35:58,128 --> 00:36:01,757
ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΟΙ ΤΥΠΕΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΝΗΣΙΕΣ.
815
00:36:01,799 --> 00:36:02,675
ΝΑΙ ΚΥΡΙΑ.
816
00:36:02,758 --> 00:36:06,094
ΣΕ ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΩ ΣΕ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΔΟΚΙΜΟ.
817
00:36:06,136 --> 00:36:07,095
ΕΞΑΛΛΟΥ,
818
00:36:07,137 --> 00:36:09,932
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΓΚΟΛΑΣ.
819
00:36:09,973 --> 00:36:11,266
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ.
820
00:36:11,308 --> 00:36:12,768
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ.
821
00:36:12,810 --> 00:36:15,353
ΕΠΙΣΗΣ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΞΑΝΑΦΤΙΣΕΤΕ.
822
00:36:18,524 --> 00:36:19,817
ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.
823
00:36:26,324 --> 00:36:28,116
ΓΕΙΑ. ΣΥΓΝΩΜΗ.
824
00:36:28,201 --> 00:36:29,618
ΜΕ ΕΒΓΑΛΕ ΛΙΓΟ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΚΡΥΦΑ ΕΞΩ.
825
00:36:29,702 --> 00:36:31,287
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΕΛΙΚΕ ΕΝΑ ΓΕΡΑΚΙ,
826
00:36:31,370 --> 00:36:34,623
ΜΑΖΙ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
827
00:36:37,835 --> 00:36:39,963
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
828
00:36:40,046 --> 00:36:40,713
ΟΧΙ.
829
00:36:40,796 --> 00:36:43,091
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΒΛΑΚΤΟ.
830
00:36:43,132 --> 00:36:44,800
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ.
831
00:36:44,800 --> 00:36:45,927
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
832
00:36:45,969 --> 00:36:47,303
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΗΣΥΧΟΣ.
833
00:36:47,345 --> 00:36:48,262
ΝΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣ!
834
00:36:48,304 --> 00:36:49,347
ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ.
835
00:36:49,388 --> 00:36:50,306
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.
836
00:36:50,306 --> 00:36:51,808
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.
837
00:36:51,850 --> 00:36:52,767
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΩ
838
00:36:52,809 --> 00:36:54,978
ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
839
00:36:55,019 --> 00:36:56,312
ΠΩΣ ΕΙΠΑΤΕ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ,
840
00:36:56,395 --> 00:36:58,982
ΑΛΛΑ ΑΠΛΩΣ ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ.
841
00:36:59,023 --> 00:37:01,275
ΕΣΥ ΑΝΑΨΕΙΣ ΤΗ ΦΩΤΙΑ
842
00:37:01,317 --> 00:37:02,360
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΗΛΙΘΙΑ ΙΔΕΑ,
843
00:37:02,443 --> 00:37:03,987
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΑ.
844
00:37:04,738 --> 00:37:08,157
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΤΡΙΒΑ.
845
00:37:08,199 --> 00:37:09,200
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗ
846
00:37:09,283 --> 00:37:10,452
ΚΑΙ ΑΣ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ.
847
00:37:10,494 --> 00:37:11,828
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.
848
00:37:11,870 --> 00:37:13,413
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ
849
00:37:13,455 --> 00:37:15,206
ΜΗΠΩΣ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΞΕΦΤΥΛΟΥΝ ΣΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΠΑΡΑΒΑΤΗ--
850
00:37:15,290 --> 00:37:17,417
ΣΑΝ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΗΔΗ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ--
851
00:37:17,459 --> 00:37:18,960
ΛΟΙΠΟΝ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΛΛΑ.
852
00:37:19,002 --> 00:37:21,130
Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΜΟΛΙΣ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΔΟΚΙΜΗ.
853
00:37:22,172 --> 00:37:24,341
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
854
00:37:25,925 --> 00:37:28,095
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
855
00:37:29,513 --> 00:37:31,098
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
856
00:37:31,181 --> 00:37:33,893
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΤΡΟΜΕΡΗ ΕΠΙΡΡΟΗ στον ΑΛΙΣΟΝ.
857
00:37:33,976 --> 00:37:35,269
ΕΓΩ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΑ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ.
858
00:37:35,310 --> 00:37:37,021
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΝ ΞΑΝΑΒΛΕΠΕΙ,
859
00:37:37,021 --> 00:37:38,105
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ.
860
00:37:38,188 --> 00:37:40,274
ΡΟΖΙ.
861
00:37:40,357 --> 00:37:42,109
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ,
862
00:37:42,151 --> 00:37:45,237
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΙΣΟΝ.
863
00:37:47,406 --> 00:37:51,285
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΞΕΡΩ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΗ...
864
00:37:51,326 --> 00:37:53,120
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΟΣΟ
865
00:37:53,162 --> 00:37:54,664
ΣΤΑ ΔΙΚΑ ΣΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΖΑΚ,
866
00:37:54,705 --> 00:37:57,166
ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΟΡΗ ΕΥΘΥΝΗΣ...
867
00:37:57,207 --> 00:37:58,876
ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ
868
00:37:58,918 --> 00:38:01,295
Η ALLISON ακούει τα πάντα.
869
00:38:01,336 --> 00:38:03,339
ΠΟΝΑΕΙ ΠΟΛΥ, ΡΟΖΙ.
870
00:38:03,381 --> 00:38:08,261
ΟΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ,
871
00:38:08,344 --> 00:38:09,762
ΚΑΙ ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ,
872
00:38:09,804 --> 00:38:12,932
ΣΕ ΦΟΒΑΜΑΙ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
873
00:38:12,973 --> 00:38:15,310
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΜΕ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΑΣ
874
00:38:15,393 --> 00:38:17,019
ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ
875
00:38:17,062 --> 00:38:18,979
ΚΑΙ ΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΑ,
876
00:38:19,064 --> 00:38:21,232
Ή ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
877
00:38:21,316 --> 00:38:24,610
ΘΑ ΤΗΝ ΧΑΣΟΥΜΕ.
878
00:38:40,376 --> 00:38:43,254
LENNY; ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ;
879
00:38:47,509 --> 00:38:49,177
ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ.
880
00:38:49,219 --> 00:38:52,723
ΗΤΑΝ ΛΙΓΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΠΟΥ ΣΕ ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΣΑ.
881
00:38:54,265 --> 00:38:57,227
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
882
00:38:58,395 --> 00:39:00,814
ΑΛΛΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
883
00:39:00,897 --> 00:39:02,941
ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΑΣ.
884
00:39:02,983 --> 00:39:05,861
ΓΙΑ ΑΥΤΟ...
885
00:39:05,944 --> 00:39:07,821
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
886
00:39:11,408 --> 00:39:14,203
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.
887
00:39:16,998 --> 00:39:18,790
ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΛΟΚΧΑΡΤ;
888
00:39:21,502 --> 00:39:23,504
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
889
00:39:39,854 --> 00:39:42,857
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΨΗ ΣΟΥ...
890
00:39:42,940 --> 00:39:44,651
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟ ΣΗΜΑΔΕΨΑ ΕΔΩ.
891
00:39:44,651 --> 00:39:45,652
ΚΑΛΑ;
892
00:39:45,693 --> 00:39:47,153
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟ ΣΗΜΕΙΩΣΑ ΕΔΩ.ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ.
893
00:39:47,194 --> 00:39:49,322
ΚΑΛΩΣ.
894
00:39:58,206 --> 00:39:59,874
ΓΡΥΛΟΣ.
895
00:40:06,924 --> 00:40:09,634
ΕΧΕΤΕ ΠΟΛΛΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ;
896
00:40:09,676 --> 00:40:11,303
ΜΕΤΡΑΟΥΝ ΤΑ LEGOS;
897
00:40:13,180 --> 00:40:15,223
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ Η ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ
898
00:40:15,307 --> 00:40:16,767
ΓΙΑ ΤΟ ΘΥΜΑΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΛΙΡΙΔΙΑ.
899
00:40:16,809 --> 00:40:19,186
Η ΑΛΙΣΟΝ ΕΙΠΕ ΜΟΥ ΝΑ ΤΗ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙ.
900
00:40:19,227 --> 00:40:21,479
ΝΑΙ, ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.
901
00:40:21,521 --> 00:40:24,191
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ, Ε,
902
00:40:24,274 --> 00:40:27,194
ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ;
903
00:40:27,277 --> 00:40:29,154
ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙΣ ΔΟΥΛΕΙΑ;
904
00:40:29,196 --> 00:40:31,239
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΕΑ.
905
00:40:32,700 --> 00:40:35,369
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΕΡΩ ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ,
906
00:40:35,453 --> 00:40:39,206
ΚΑΙ, Ε, ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ.
907
00:40:40,249 --> 00:40:41,375
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΣ;
908
00:40:41,417 --> 00:40:42,668
ΝΑΙ.
909
00:40:42,710 --> 00:40:44,712
ΑΛΛΑ...
910
00:40:44,753 --> 00:40:46,755
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΒΟΗΘΑΤΕ;
911
00:40:49,092 --> 00:40:51,802
ΚΟΙΤΑ, ΑΝΣΟΝ, ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙΣ.
912
00:40:51,885 --> 00:40:53,387
ΑΛΛΑ...
913
00:40:53,429 --> 00:40:56,724
ΟΛΟΙ ΑΞΙΖΟΥΝ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
914
00:40:58,017 --> 00:41:00,561
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΣΕ ΤΟ. ΤΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
915
00:41:00,603 --> 00:41:03,314
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
916
00:41:09,612 --> 00:41:10,613
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΧΑΡΙΣ,
917
00:41:10,697 --> 00:41:11,530
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑ,
918
00:41:11,572 --> 00:41:14,408
ΑΝΥΜΥΜΟΥΜΕ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
919
00:41:14,450 --> 00:41:16,494
ΚΑΙ ΕΣΥ.
920
00:41:33,970 --> 00:41:35,555
ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΙΑ ΕΞΑΓΩΓΗ;
921
00:41:35,597 --> 00:41:36,556
ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ,
922
00:41:36,598 --> 00:41:38,475
ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΙΨΑ ΓΙΑ ΔΥΟ.
923
00:41:38,558 --> 00:41:41,436
OH. ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΑΥΤΟ;
924
00:41:41,478 --> 00:41:42,771
ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ.
925
00:41:42,812 --> 00:41:44,606
ΚΛΕΙΣΑΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ;
926
00:41:44,648 --> 00:41:47,401
ΣΙΩΠΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ.
927
00:41:47,442 --> 00:41:48,735
ΑΠΟΨΕ...
928
00:41:48,777 --> 00:41:51,238
ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ...
929
00:41:51,280 --> 00:41:52,406
ΚΑΙ ΕΓΩ.
930
00:41:52,447 --> 00:41:56,618
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ Ο ΗΧΟΣ ΑΥΤΟ.